SCI_ART

SCI_ART réunit des artistes, des scientifiques et des spécialistes autour d’un programme de deux jours composé de tables rondes, de conférences d’artistes et de performances visant à offrir une diversité de points de vue et d’approches pour comprendre la collaboration entre l’art et la science. Le symposium se penchera également sur les nouvelles formes d’art et les avancées technologiques découlant d’un rapprochement entre la recherche scientifique et la pratique artistique. Plusieurs des artistes et des penseur.se.s invité.e.s au symposium abordent certains des enjeux les plus chauds de notre époque, allant de la dégradation environnementale aux défis sociaux, ouvrant la voie à de nouvelles manières de penser et de voir le monde qui nous entoure.

Comité organisateur : Lisa Butzenlechner, Inès Mastellotto-Lesny, Simon Pribac, Valentine Renaud, Jason St-Laurent, Pia Stenholt + Jan-Terje Studsvik Storaas

Présenté par : SAW, Ambassade de la République de Slovénie, Ambassade d'Autriche, Forum culturel autrichien Ottawa, Ambassade du Danemark, Ambassade de France, Ambassade de la République fédérale d'Allemagne, Ambassade de Norvège, Ambassade de Bulgarie, Ambassade d'Irlande et Culture Irlande / Cultúr Éireann

Bailleurs de fonds : Conseil des arts du Canada, Conseil des arts de l'Ontario et Ville d'Ottawa

Partenaires culturels : Galerie d'art d'Ottawa, Université d'Ottawa, Sporobole, Artengine, Digital Arts Resource Centre, Centre Culturel Coréen Canada, Društvo VTIS et Ars Electronica

L'INSCRIPTION COMPREND TOUTES LES ACTIVITÉS DU WEEK-END, UN PETIT DÉJEUNER CONTINENTAL, LE DÉJEUNER ET LE COCKTAIL D'OUVERTURE

Frais d'inscription : 25 $ / 20 $ pour les membres de SAW, les étudiant.e.s, les personnes aînées, et les personnes non-salarié.e.s

SAMEDI 6 AVRIL

L'inscription est requise pour assister aux programmes du matin et de l'après-midi du 6 avril (inscrivez-vous ici).
 

Hall Alma Duncan, Galerie d'art d'Ottawa (10, avenue Daly, Ottawa)


9h30  Petit-déjeuner continental et mots de bienvenue de Simon Pribac, Ambassade de la République de Slovénie et Valentine Renaud, Ambassade de France au Canada

—

10h00  Conférencière d'honneur : Justine Emard (Paris)

—

10h30  Table ronde 1 : Possible Worlds: Social Impact in Art, Science and Technology Collaborations [Mondes possibles : Impact social des collaborations entre art, science et technologie]
 
Conférencier·ères : Cecilie Waagner Falkenstrøm (Copenhague), Basil Al-Rawi (Dublin), Anne Marie Engtoft Meldgaard (Copenhague), Valerie Wolf Gang (Ljubljana) et Shourideh C. Molavi / Forensic Architecture (Bâle). Modérateur : Adrian Harewood (Ottawa)
 
—

12h00  Installation interactive : Tech for Democracy
Cecilie Waagner Falkenstrøm (Copenhague)
 
—

Club SAW (67, rue Nicholas)
 
12h00  Déjeuner de réseautage
 
—

Hall Alma Duncan, Galerie d'art d'Ottawa (10, avenue Daly, Ottawa)


13h00  Table ronde 2 : Machine Mayhem: A.I. and Its Influence on the Creative Process [Grabuge dans la machine : L'intelligence artificielle et son influence sur le processus créatif]

Conférencier·ères : Maša Jazbec (Trbovlje / Celje / Linz), Georgi Hristov (Sofia), Plamen Zahariev (Sofia), Justine Emard (Paris) et Jim Davies (Ottawa). Modératrice : Charlene Lau Ahier (Ottawa)

—

14h30  Pause café

—

15h00  Table ronde 3 : Climate Rebels: Artists on the Frontlines of Change [Rebelles du climat : Artistes en première ligne du changement]
 
Conférencier·ères : Susi Gutsche (Vienne), Rebekka Sæter (Oslo), Chessa Adsit-Morris (Vancouver), Valérie Chartrand (Ottawa), Heather Kharouba (Ottawa), et Darsha Hewitt (Berlin). Modérateur : Dan Rutabingwa Gakire (Ottawa)
 
—

16h30  Mots de clôture : Jason St-Laurent, SAW (Ottawa)
 
—

Club SAW (67, rue Nicholas)

17h00  Réception SCI_ART (réservée aux personnes inscrites au symposium et aux panélistes)
 
—

Divers lieux : Portique de SAW, Digital Arts Resource Centre, Artengine et Club SAW
 
18h00  Vernissage des expositions de SCI_ART et dévoilement de Zasaan de Barry Ace

Cet événement est ouvert au grand public et l'entrée est gratuite.
 

Portique de SAW (67, rue Nicholas)

Zasaan
Barry Ace (Ottawa)
Œuvre commandée dans le cadre du Programme du 50e anniversaire de SAW
 

Digital Arts Resource Centre (67, rue Nicholas)
 
Trace Waste
Susi Gutsche (Vienne)
 
ghosting Glacier
Leon Muraglia (Oslo), Romek Paluch-Edwards (Oslo), Linnea Syversen (Oslo) et Rebekka Sæter (Oslo)
 

Artengine (67, rue Nicholas)
 
Glitchbodies
Rebecca Merlic (Tokyo / Munich / Vienne)
 
High Fidelity Wasteland II: The Protoplastic Groove
Darsha Hewitt (Berlin)
 

Club SAW (67, rue Nicholas)
 
Greetings from…
Paul O’Neill (Dublin)
 
19h00-21h00  Performance musicale du DJ et compositeur Nicholas LePage (Ottawa)

—
 
DIMANCHE 7 AVRIL
 
Sauf indication contraire, tous les programmes du 7 avril sont présentés gratuitement et sont ouverts au grand public.
 
Lieux : Artengine et Club SAW
 

Artengine (67, rue Nicholas)
 
11h00  Master class : Justine Emard (Paris) (sur invitation uniquement)
Présenté par Artengine et l'Ambassade de France
 
— 

12h00  Session d'écoute avec l’artiste : High Fidelity Wasteland II: The Protoplastic Groove
Darsha Hewitt (Berlin)

Présentée par SAW, Artengine et l'Ambassade de la République fédérale d'Allemagne

—

Club SAW (67, rue Nicholas)

11h30  Visite guidée à pied et atelier de cartographie : becoming Fluid
Chessa Adsit-Morris (Vancouver), Nina Vroemen (Montréal), Sive Hamilton Helle (Oslo) et Rebekka Sæter (Oslo)

Présentés par Norwegian BioArt Arena (NOBA) et l'Ambassade royale de Norvège

—

13h00  Causerie d’artistes : Basil Al-Rawi (Dublin) et Paul O’Neill (Dublin)
 
Exposition éphémère :
 
House of Memory
Basil Al-Rawi (Dublin)
 
Greetings from…
Paul O’Neill (Dublin)
 
Présentées par Culture Ireland / Cultúr Éireann et l'Ambassade d'Irlande

—

14h00  Projection : Data, Bodies, Space [Données, corps, espace]
 
Jonathan Armour (Londres), Ina Conradi (Singapour), Junha Kim (Séoul / Los Angeles), Jieyuan Huang (Berlin / Linz), Wang et Söderström (Copenhague), Dorian Rigal / Minuit (Paris), Maxime Chudeau (New York) et Ryotaro Sato (Tokyo)
 
Présentée par Ars Electronica et le Forum culturel autrichien

—

15h00  Atelier : Valerie Wolf Gang (Ljubljana)
Strategies to Overcome Technophobia: The Ethical and Societal Impacts of Technological Developments [Des stratégies pour surmonter la technophobie : Les impacts éthiques et sociétaux des développements technologiques]

Présenté par l'Ambassade de la République de Slovénie et le Ministère slovène de la culture

—

16h00  Projection : AI & Human [IA et humain]
 
Operator / Ania Catherine et Dejha Ti (Madrid), Theresa Reiwer (Berlin), Ruini Shi (Londres) et Antanas Skučas et Julius Zubavičius (Vilnius)
 
Présentée par Ars Electronica et le Forum culturel autrichien
 
—

17h00  Réception de clôture